الرؤية

الإسهام الفاعل في إحداث التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بتوفير التدريب وبناء القدرات بجميع المواقع المستهدفة داخل الوطن وخارجه وبالجودة والكفاية التي يتطلبها سوق العمل، .

الرسالة

الإسهام الفاعل في إحداث التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بتوفير التدريب وبناء القدرات بجميع المواقع المستهدفة داخل الوطن وخارجه وبالجودة والكفاية التي يتطلبها سوق العمل، .

أهداف المركز

اقامة البحوث والدراسات في مجال ثقافة البجا

انشاء مكتبة تحوي التراث البجاوي وما يتصل به من ثقافات اخرى

 

الثوب عند المرأة البجاوية

 

مركز دراسات ثقافة البجا

ورقة بحثية بعنوان:

 

الثوب عند المرأة البجاوية

أهمية الألوان ودلالاتها في الحياة البجاوية

 

 

إعداد وتقديم:هاجر سيد رجب

إشراف:د.هناء محمد ابو زينب

13-8-2017م

 

 

 

 

 

 

 

الفهرس

2- المقدمة

3- أ-الهدف من الدراسة

ب-الأساس المنطقي لهذه الدراسة

ج-أهمية الدراسة

 د-المصادر

4- دلالات الالوان عند البجا مقارنة بالشعوب الاخرى

14- الخلاصة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المقدمة

للألوان أهمية كبيره في حياة الإنسان،فعناصر الطبيعه المختلفه من زرع وماء وسماء قد اثرت في مكون الإنسان الثقافي عن طريق الألوان التي تمثلها والإستدلال بها في امور الحياة المختلفه.

نجدأنبعضالدلالات(الرمزيه) تساعدفيعمليةالتواصلبينالمجموعات السكانية المختلفه،منخلالمعرفةهذهالدلالات،مدىإرتباطها/إختلافهاعنبعضهاالبعض،فقدنجددلالةللونمعينعندجماعهمامشابهلنفسالدلالةعنداخرى،اومختلفعنها .

بالتاليالكشفومعرفةهذهالدلالاتومعانيهاضرورى،يساعدفيالتعرفعلىالمكونالثقافيوالاجتماعيللمجموعاتالسكانية .

تبحث هذه الدراسه العلاقة الوطيده بين المرأة البجاوية والألوان من خلال الزي الخاص بها على مدى فترات زمنية طويله مما جعلها ثقافة شائعه لم ولن تتغير؛ بل تتطوروتتجدد..محاولة الربط (المقارنة) بين دلالة(رمزية) اللون عند البجا وشعوب العالم الاخرى.

 

 

 

 

 

 

 

2

 أ- الهدف من الدراسه

*التعرف/تسليط الضوء على أهمية/دلالات الألوان فى الحياة البجاوية وتاثيرها على النسيج الاجتماعي والثقافي.

*معرفة معاني الألوان المختلفة واستخداماتها في الحياة اليوميةعند شعوب/ثقافات العالم المختلفه.

 

  ب- الأساس المنطقي لهذه الدراسه

 استخدام دللات الألوان للتواصل بين ثقافة البجا والثقافات الاخرى دون اللجوء الي اللغه والتي تعتبر عائق للتواصل لإختلافها بين ثقافة واخرى ،مجتمع واخر.

  ج- أهمية الدراسة

 الكشف عن مدلولات الألوان والربط بين الثقافات المختلفه,الكشف عن بعض الدلالات غير المعروفه وبالتالي الاهتمام بهذه الرمزية الثقافيه وتطويرها/تعريفها للاخر.

 

  د- المصادر

الأولية أشخاص من البيئة،مجموعة صور فوتوغرافيه

الثانوية مواضيع من الشبكة العنكبوتيه عن معاني ودلالات الالوان:

-What Colors Mean in Other Cultures | HuffPost

-  THE ROLE OF SYMBOLISM IN TSHIVENDA DISCOURSE:A

SEMANTIC ANALYSIS

ByNENGOVHELA ROFHIWA EMMANUEL

 

 

3

 

 

 

دلالات الألوان عند البجا مقارنة بالشعوب الاخرى

تعتبرالألوانجزءمنعمليةالتواصلغيراللفظي،لهامعانيتتجاوزفرضيةانهامجرداحبار؛عنداستخدامالألوانفيحياتنااليوميةمنالمهممعرفةتاثيرهاعلينا،تقبلالعينوالعقللها،فنجدأنبعضالألوانيكونلهاردفعلمنقبلنا،مثالالأبيضيدلاليالنقاءوالصفاءعندمجموعة(الثقافةالغربية) وبالمقابليدلالىالحدادعندمجموعةاخرى(الثقافةالشرقية).

 

رمزية اللون قد يكون المكون الاساسي لثقافة وربطها بالمكان والزمان ،في المقابل لون واحد قد يؤدي وظائف مختلفه،اذا اخذنا في الحسبان الفئات العمريه المختلفه للمجموعة السكانيه في بقعه محدده,فقد نجد ان كبار السن يميلون الى الالوان الهادئة (البارده),اما الشباب يميلون الى الدرجات الصارخة ذات الابعاد الحركية(الاثارة).

أيضا هنالك الذائقة الخاصه بكل فرد في تفضيله لالوان بعينها.

فهم ومعرفة دلالات الالوان يجلب مزيد من التوضيحات وبالتالي يزيد من غزارة المكون الثقافي.والتطور في استخدام اللون.

سوفاستخدمالمقارنهفيشكلوصفيلتوضيحالإرتباط/الإختلافبيندلالاتالألوانفيالثقافاتالمختلفه.

 

 

 

 

 

4

 

اللون الأبيض

 

 

 

في الثقافة البجاوية اللون الابيض له مدلولات أصيلة وجميله فهو رمز للحكمة ورزانة العقل ،يستخدم الثوب الابيض في طقوس مناسبات الزواج حيث يرتديه كبار السن(النساء) من أُسرة العروسين..بالمقابل يستخدم الثوب الابيض في فتره الحداد بالنسبه للمرأة التي توفى زوجها وهنا المكان الوحيد الذي يرمز فيه الابيض الي الحزن عند المرأة البجاويه.

فيالثقافاتالغربية،الأبيضيرمزإلىالنقاءوالأناقةوالسلاموالنظافة. فالعرائسيرتدينهفيحفلاتالزفاف. في بعض الدولالآسيويةمثل الصين وكورياالأبيضيمثلالموت،والحداد،وسوءالحظ،ويتمارتداؤهتقليديافيالجنازات. فيبيرو،يرتبطالأبيضبالملائكة،والصحةالجيدة.

اذاقارنارمزيته عند البجامعشعوباخرىنجد تشابه كبير,رمزيتهللحزنفيالثقافةالشرقيه،رمزيتهللنقاءفيالثقافةالغربيه.

اللونالابيضمهمجداعندالمرأةالبجاويهلذلكبداتبهسرديعندلالاتالوان.

5

 

اللون الأسود

 

 

 

 

الأسود في الثقافة البجاويه مثله مثل الألوان الأخرى يستخدم في الحياة العاديه،مؤخرا اصبحت له دلاله على الحزن وفي اعتقادي هي دلاله دخيله من ثقافات اخرى نسبة للانفتاح والتداخل..

الأسودقديكونرمزاللزيالرسميوالتطورفيالغرب،وأيضامؤشراعلىالموتوالشروالحدادوالسحرالأسود،والغموضداخلنفسالثقافة. فيالشرقالأوسط،الأسودهورمزالحداد. وفيأفريقيا،يرمزإلىالعمروالنضجوالذكورة.

 

 

 

6

اللونالأحمر

 

 

 

الأحمرفيالثقافةالبجاويةمرتبطبالزواجحيثترتديهالعروس،كذلكيرتدينهالنساءفيالمناسباتوالأفراح ,فهورمزللبهجهوالفرح.

الأحمريرمزللإثارة،الطاقة،العاطفة،العمل،الحب،والخطرفيالثقافاتالغربية. كماأنهمرتبطبالشيوعيةوالثورةفيبلدانمثلروسيا. فيالثقافاتالآسيويةالأحمرهولونمهمجدا -يرمزللحظالسعيدوالفرحوالازدهاروالاحتفالوالسعادة،والحياةالطويلة. وغالباماترتديالعرائسالأحمرفييومزفافهافي الثقافة الهندية.منناحيةأخرى،يرتبطعند بعضالبلدانفيأفريقيابالوفاة مثل جنوب افريقيا.

هنا نجد تقارب شديد بين الثقافه البجاوية ونظيرتها الهنديه في إستخدام اللون الأحمر.

7

اللون الارجواني(البنفسجي)

 

 

 

من مجموعة الالوان التي تستخدم كثيرا في الحياة البجاويه بدرجاته الفاتحه في الحياة العاديه النهاريه،درجاته الغامقه والزاهيه في المناسبات والافراح.

اللونالأرجوانيرمزللملوكفيمعظمالثقافاتالغربيةمثلانكلتراوفرنسا.

في البرازيلوتايلنديرمزللحداد.فيالولاياتالمتحدةالأمريكية يرمزاليالشرف،العسكريةوالشجاعة،لذلكيتممنحالجنودإشاراتأرجوانيه.

 

 

 

 

8

اللون البرتقالي

 

 

 

من الالوان المستخدمة بكل درجاته في الثقافة البجاويه

فيالغربيرمزالي الخريف،الحصاد،الدفء،والمرح. كمايمثلالإبداعوالفضول.

أصبحيرمزللهويةالدينيةللهنود!يعتبراللونالبرتقاليالمقدسفيالهندوسية.

فيهولنداهولونالعائلةالملكيةالهولنديةبالتاليرمزيلطبقةمعينة،

فيكولومبيايمثل الخصوبة.بالنسبةلليابانوالصين،يرمزاللونإلىالحبوالسعادةوالتواضعوالصحةالجيدة.

9

اللون الأخضر

 

يستخدم كثيرا بكل الدرجات فهو لون مريح ومبهج

رمز الأخضرفيمعظمالثقافات للطبيعه الخضراء

عندالغربيمثلالحظ،الطبيعة،نضارة،الربيع،الوعيالبيئي،الثروة. ولكنهيمثلأيضاعدمالخبرة.في أيرلنداهواللونالوطنيلأيرلنداويرتبطمعحسنالحظ.

فيالثقافاتالآسيوية،الأخضريرمز الىالحياةالجديدةوالأبدية،والبداياتالجديدة،والخصوبة،والشباب،والصحة،والازدهار.

فيالبلدانالإسلامية،يكوناللونالأخضررمزاللهويهالدينية.

بالتالي نجد تشابه واتفاق اغلبية شعوب العالم علي ان الأخضر رمز الحياة والإزدهار،ايضا نجد انه لون محبب للجميع فهو مريح للنظر ويبعث الراحه والتأمل في النفس .

 

 

10

 

 

 

اللون الأصفر

 

 

 

لون الحياة اليوميه،لون الرمال(الصحراء)،لون الذهب.

في الثقافة الغربيه هولونأشعةالشمس! يرتبطبالسعادة،البهجة،التفاؤل،الدفء،الفرح،والأمل.في الصين يدل على المواد الاباحيه وغير اللائقه فيقولون صحف صفراء.

فيأفريقيا،يأتيالأصفرلتمثيلالناسمنالرتبالعاليةبسببتشابههالوثيقمعالذهب،وهويرمزللرمال لشعوب الصحراء الافريقيه ومنهم الأمازيق.فياليابانالأصفريمثلالشجاعةوالثروةوالصقل.

 

11

اللون الأزرق

 

 

 

لون البحر،السماء،لون الرزق

في الثقافة البجاويه ارتباطه بالبحر والسماء,يستخدم في الحياة اليوميه؛فيالهندوسيةيرمز الي الإله كريشنا،بالتالي يعنيالحبوالفرح.

فيأمريكاالشمالية،الأزرقهورمزيةالأمن،الثقةوالسلطة.

فيالثقافةالغربية الأزرقيرتبطبالكآبةوالاكتئاب.منناحيةأخرىنجد أنمصطلح "الدمالأزرق" يستخدمللدلالةعلىتسلسلهرميمعينفيالثقافةالغربية.

علىعكسالاعتقادالشعبيارتباط الازرقبالذكور،نجد انهلونأنثويفيالصين.

في دولالشرقالأوسطالأزرقيعنيالسلامةوالحماية،وهيرمزيةللسماءوالروحانيةوالخلود.

فيأمريكااللاتينية،الأزرقيعنيالأملوالصحةالجيدة،الثروة. وفياليهودية،يعنيالقداسةواللاهوت.

12

اللون الوردي

 

 

 

لون الانوثة والبساطه والهدوء

في الثقافة البجاوية يستخدم في الحياة اليوميه فهو لون هادئ ومريح للنظر،يمكن ان يستخدم في الفرح ايضا بدرجاته الغامقه .

يرتبط بالانوثة والحب في اغلبية ثقافات العالم

علىالعكسمنذلكفياليابانالوردييستخدم عندالرجالعنالنساء.

يرمزإلىالثقة في كوريا.

13

 

الخلاصة:

 

 

دلالاتالألوانلهامعانيأعمقبكثيرممايبدوظاهريا؛فقدتمثل اختلافاتبينثقافاتمتعددهوفيالمقابلدلالةواحدهلأكثرمنثقافةمماجعلهاعالمية؛ اداةربطبينالثقافاتوالشعوبالمختلفه.

لابد من التعريف برمزية الألوان في الثقافة البجاوية ودراستها بشكل متعمق،الإحتفاء بها وتطويرها مع الاحتفاظ بالشكل التقليدي والذي في اعتقادي لن يندثر مهما كان.

إستخدامالألوانبارزمماجعلهاتتميزبعنصرالبهجهوالمرح؛نجدانإستخدام الألوانوإرتدائهابتعدددرجاتهافيتجدددائم،ففيكلفترههنالكلونجديد يرتديهالجميع .

هذه المعرفه بمثابة اكتشاف للمكون(الاجتماعي- الثقافي- السيكولوجي) البجاوي ،ابراز اجمل ما فيه ،تعريف للمجتمعات الثقافيه الاخرى.

 

14

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google BookmarksSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
إلى الاعلى >>